bonjour ,une petit demande particulier pour moi ,est -possible de faire des sous-titre de la serie documentaire americain ghost hunters (t.a.p.s) saison 3,4 5 et de la même série ghost hunters international saison 2 et aussi de ghost hunters academy saison 1 .

je sais que ce ne sera pas facile pour vous et que cela prendra du temps aussi ,mais cette série n'existe pas en stfr a partir de la saison 3 et pour les autres saison 2 et academy pas du tous .

cette série est rechercher par beaucoup de personne ,moi même je la cherche même via des contact au Québec et même la bas il ne save pas l'avoir en fr ni stfr .

j'attends une réponse de votre part .

cordialement .

Salut. Je veais voir ça. Si il y a beaucoup de demandeur, je pense que je vais les faire. Je te tiens au courant, mais ça devrait être bon.

Re-bonjour. Alors concernant ta demande, je suis allé voir sur le net... Malheureusement pour toi, je n'ai trouvé aucun sous-titres en VO pour ces séries. N'ayant pas la VO à l'écrit, je ne suis pas aussi bon que ça à le retranscrire à l'oreille. Si j'arrive à mettre la main sur des subs VO, sois assuré que la traduction sera entreprise. Merci...

ok merci d'avoir chercher pour moi ,j'espère qu'on trouvera cela ,mais je crois que ca va être dure dure

cordialement