Recrutement

Bonjour. Besoin urgent d'un traducteur pour m'aider. J'ai beaucoup de choses à faire ces temps-ci, et une aide me serait des plus précieuse. Si vous voulez avoir les sous-titres plus rapidement, vous savez ce qu'ils vous reste à faire. N'hésitez pas à en parler autour de vous. Merci.

Oui c'est vrai qu'un peu d'aide ferait du bien côté treduction.

Désolé moi je peux pas aider a la trad, mais la synchro je suis toujours là

je peux aider, mais pas à plein temps. dis moi de quoi tu as besoin, quel volume de trad, quelle série, quels délais ?

Salut. Pour l'instant, ça serait pour l'épisode 5 de Paradox, et pour Survivor saison 2. Vu que nous sommes que deux, ça serait la moitié d'un épisode. Pour les délais, il y en a aucun, tu fais ça quand tu peux. Je te remercie d'avance.

Paradox m'intéresse, je suis la série. Par contre je ne regarde pas survivor. Si tu peux m'envoyer ton fichier anglais, je prends

Pour Survivors S02 je suis déjà sur le coup avec une team, mais si vous voulez apportez de l'aide pour de la relecture pas de soucis :p

Je re post là, je peux en trad et relecture sur Paradox !