POBLEMES / REMARQUES

Si vous avez un problème ou une remarque à nous faire, n'hésitez pas, cet endroit est fait pour ça.

Salut, tu peux mêtre mon forum en partenaire , comme lui de Mike

Salut mon vieux FLAMBY,

Je voulais juste te dire que se matin en écrivant un message sur ton forum j'ai remarqué que les smiley ne fonctionnais plus pour moi et aussi le chat.

Alors je sais pas si c'est ma connection qui Lag ou si c'est ton forum ???

@+

c'est toi

Oui en effet sa vien de se remettre

Comment peut on honnêtement gérer un forum de traduction (oui OK! il y a la passion mais bon ...) et faire autant de fautes d'orthographe??!

aw@re a écrit:

Comment peut on honnêtement gérer un forum de traduction (oui OK! il y a la passion mais bon ...) et faire autant de fautes d'orthographe??!

Dis-moi où espèce de ***** au lieu de mettre des messages de critiques partout dans le forum. Sur 3 messages que tu as écris, deux sont dans ce genre-là. Si tu commences directement comme ça, ça va pas le faire.

Comme tu dis s@le c*n (j'utilise la même technique que toi..), je commence mal,
Mais faut le dire clairement si ton forum est une zone de non droit ou l'on peut rien écrire de sincère.

J'ai effectivement fait un doublon dans 2 messages différents de 2 rubriques différentes pour être sur d'être lu. Voila. C'est fait.

Je vois dans ta réponse que tu semble avoir fait un GROS effort pour l'orthographe. Demande la même rigueur à ton staff de traducteurs / re-lecteurs et je consentirais à simplement fermer ma gueule.

T'aimes pas ma façon de faire sur ton forum?
Je le conçois, mieux, je te comprends!
Moi j'aime pas partager une bonne serie avec des potes non-bilingues
qui se tapent une traduction, au mieux, bâclée, truffée de fautes.

Sers toi de mes pauvres critiques de m3rde pour proposer de la qualité.

Ils sont en trian de faire les ST de The prisonner sur seriessub, si cela t'interresse. Pas besoin de faire de doublons, je lis tous les messages quoi qu'il arrive. Si j'ai mis des *****, c'est car justement, je ne savais pas quel mot mettre, car je ne veux pas être méchant non plus. Ce n'est pas ta façon de faire qui me déplaît, sachant que cette partie du forum est faite pour ça, c'est que même pas de présentation, tu critique, constate, remarque (au choix, lol) directement. Quand à mon staff, malheureusement, je suis tout seul pour faire la traduction. Celui qui me sert de relecteur est celui qui resynchro tout l'ensemble, d'ou la possibilité d'erreurs qui peuvent se glisser. En plus, je ne suis pas biligue du tout, mais je fais de mon mieux (ça je pense que tu l'avais compris). Voilà, en espérant que tu te plaises quand même ici et que tu trouves ton bonheur. Si jamais tu veux te proposer comme relecteur, il y a pas de soucis. Bien le bonjour chez toi....